Aucune traduction exact pour تمديد النطاق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تمديد النطاق

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Extension of public services and redeployment of administration
    تمديد نطاق الخدمات العامة وإعادة انتشار الإدارة
  • Extending the scope of the Convention to all United Nations operations by amending the Convention
    تمديد نطاق الاتفاقية على جميع عمليات الأمم المتحدة بتعديل الاتفاقية
  • There is no extension of such measures to the other spouse.
    ولا يصح تمديد نطاق مثل هذه التدابير إلى الزوج الآخر.
  • Significant efforts have been made in the past 10 years to revitalize and extend the activities of the University.
    وخلال السنوات العشر الماضية، بُذلت جهود كبيرة لتحفيز الأنشطة التي تضطلع بها الجامعة وتمديد نطاقها.
  • “Extension of a retention-of-title or financial lessor's right in proceeds of inventory
    "تمديد نطاق حق الاحتفاظ بحق الملكية أو حق المؤجِّر التمويلي ليشمل عائدات المخزون
  • Any extension of the coverage of the criminal provision to apply to recruitment is therefore left to the courts to decide.
    وقد ترك للمحاكم، بالتالي، أمر البت في تمديد نطاق تغطية الشرط الجنائي حتى ينطبق على التجنيد.
  • Moreover, the scope of the Act will be extended to quasi-dependent employment, the term indirect discrimination will be defined, punitive sanctions will be imposed on employers violating the provision on gender-neutral job advertisements and damages in the event of violations of the equal treatment rule will be redefined.
    تمديد نطاق القانون ليشمل الأشخاص الذين يعملون مع الدولة النمساوية على أساس عقود شبه مستقلة.
  • Discussions to extend this assistance to other United Nations agencies and funds are ongoing.
    والمحادثات جارية من أجل تمديد نطاق هذه المساعدة لتشمل وكالات وصناديق أخرى تابعة للأمم المتحدة.
  • In this context, the EU reiterates its support for the strengthening of the Register, for its scope to be extended as soon as possible, and for it to become universal.
    وفي هذا السياق يكرر الاتحاد الأوروبي تأييده لتعزيز السجل وتمديد نطاقه بقدر الإمكان حتى يصبح عالميا.
  • However, it would be wrong to extend the discriminatory carve-out of the textiles sector from progressive liberalization.
    غير أنه سيكون من الخطأ تمديد نطاق الاستقطاع التمييزي لقطاع المنسوجات من التحرير التدريجي للتجارة.